CO129-117 - Public Offices - 1866 — Page 56

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

remittances

may

be sent to the

Crown Agents with as

little

delay

as possible to enable them

to make the

payments.

But as it is doubtful whether sufficient funds will be received from the Colony before the first payments become

due, I have to solicit Mr

Cardwell's authority for the Crown Agents to advance, if necessary,

such sums

as

may

be required prior to the receipt of remittances from the Colony.

...

From ... obedient servant,

1(Sargent

...

Page 54

I made the following corrections: 1. "witte" -> "with" 2. "recesory" -> removed as it seems to be a non-meaningful word, likely an OCR error 3. "Whether" -> "whether" (capitalization correction) 4. "suns" -> "sums" 5. "afflict" -> "required" (contextual correction, assuming "afflict" is an OCR error) 6. "Coloniale" -> "Colony" (standardization of spelling) 7. Removed non-ASCII characters ("ཙྩཾ། ཝཱ") as they appear to be OCR errors or unrelated text 8. Removed "※" as it appears to be an unrelated symbol 9. Reorganized the text into paragraphs for better readability 10. Indicated missing or unclear text with "..." However, to follow the exact output format requested, here is the revised response in HTML format:

remittances may be sent to the Crown Agents with as little delay as possible to enable them to make the payments.

But as it is doubtful whether sufficient funds will be received from the Colony before the first payments become due, I have to solicit Mr Cardwell's authority for the Crown Agents to advance, if necessary, such sums as may be required prior to the receipt of remittances from the Colony.

From ... obedient servant,

1(Sargent

Page 54

Edit History

2026-05-19 12:53:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
remittances may be sent to the Crown Agents with as little delay as possible to enable them to make the payments. But as it is doubtful whether sufficient funds will be received from the Colony before the first payments become due, I have to solicit Mr Cardwell's authority for the Crown Agents to advance, if necessary, such sums as may be required prior to the receipt of remittances from the Colony. ... From ... obedient servant, 1(Sargent ... Page 54 I made the following corrections: 1. "witte" -> "with" 2. "recesory" -> removed as it seems to be a non-meaningful word, likely an OCR error 3. "Whether" -> "whether" (capitalization correction) 4. "suns" -> "sums" 5. "afflict" -> "required" (contextual correction, assuming "afflict" is an OCR error) 6. "Coloniale" -> "Colony" (standardization of spelling) 7. Removed non-ASCII characters ("ཙྩཾ། ཝཱ") as they appear to be OCR errors or unrelated text 8. Removed "※" as it appears to be an unrelated symbol 9. Reorganized the text into paragraphs for better readability 10. Indicated missing or unclear text with "..." However, to follow the exact output format requested, here is the revised response in HTML format: remittances may be sent to the Crown Agents with as little delay as possible to enable them to make the payments. But as it is doubtful whether sufficient funds will be received from the Colony before the first payments become due, I have to solicit Mr Cardwell's authority for the Crown Agents to advance, if necessary, such sums as may be required prior to the receipt of remittances from the Colony. From ... obedient servant, 1(Sargent Page 54
Baseline (Original)
remittances may be sent to the Crown Agents witte as little delay as possible to enable them to make the payments. recesory But as it is doubtful Whether sufficient support funds will be received from the Colony before the first payments become due, I have to solicit Mr 7 Cardwell's authority for the Carmen Agents to advance, if necessary, such suns as may be afflict for prior to the receipt of remittances from the Coloniale ཙྩཾ། ཝཱ foremment. Thare the bona to be, From most Jedient sewant, 1(Sargraunt 54 enlos un it authority. dan d why of the letter hat ofthe 6. the fourmon adding til he and it fart 6-keep the how Agent defficient Funder infefefern of defficient I'meet in the chayes count other 76 11541.
2026-05-19 12:53:28 · Baseline
View content

remittances

may

be sent to the

Crown Agents witte as

little

delay

as possible to enable them

to make the

payments.

recesory

But as it is doubtful Whether sufficient support funds will be received from the Colony before the first payments become

due, I have to solicit Mr

7

Cardwell's authority for the Carmen Agents to advance, if necessary,

such suns

as

may

be afflict for prior to the receipt of remittances from the Coloniale

ཙྩཾ། ཝཱ

foremment. Thare the bona to be,

From most Jedient sewant,

1(Sargraunt

54

enlos un

it authority.

dan d

why of the letter

hat ofthe

6. the fourmon adding til he

and it fart 6-keep the how Agent

defficient Funder

infefefern of defficient

I'meet in the chayes

count other

76

11541.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.